home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 June / PCWorld_2007-06_cd.bin / temacd / notesholder / notesholder98l.exe / setup.exe / {app} / Languages / chinesegb.lng < prev    next >
INI File  |  2004-04-29  |  5KB  |  198 lines
  1. [LANG_INFO]
  2. Name=Chinese(╝≥╠σ)
  3. ForBuild=72
  4. Translator=Liu Chongfeng
  5. TranslatorEmail=feng75@hotmail.com
  6. DateFormat=yyyy, mmmm d, dddd 
  7. [GLOBAL]
  8. mQuestion=╬╩╠Γ
  9. mAttention=╫ó╥Γ!
  10. bOk=╚╖╢¿
  11. bCancel=╚í╧√
  12. bYes=╩╟
  13. bNo=╖±
  14. bClose=╣╪▒╒
  15. bBrowse=Σ»└└...
  16. bDefault=─¼╚╧
  17. lConfirmation=╚╖╚╧
  18. lWarning=╛»╕µ
  19. lInformation=╧√╧ó
  20. cDoNotShow=▓╗╥¬╘┘┤╬╧╘╩╛
  21. mNoHelp=├╗╙╨░▓╫░╦╡├≈╬─╝■!
  22. mNoHelpCap=╬▐╖¿╧╘╩╛╦╡├≈╬─╝■
  23. eHelp=░∩╓·
  24. lXMLFiles=XML╬─╝■
  25. lTextFiles=╬─▒╛╬─╝■
  26. lAllFiles=╦∙╙╨╬─╝■
  27. lProgramFiles=│╠╨≥╬─╝■
  28. lWaveFiles=╔∙╥⌠╬─╝■
  29. eCut=╝⌠╟╨
  30. eCopy=╕┤╓╞
  31. ePaste=╒│╠∙
  32. eSelectAll=╤í╘±╚½▓┐
  33. [FLICENSE]
  34. bExit=═╦│÷
  35. bRegister=╫ó▓ß
  36. bOk=╚╖╢¿
  37. lExpired=╥╤ │¼ ╣² ╩╘ ╙├ ╞┌
  38. lPurposes=▒╛│╠╨≥╜÷╣⌐─π▓Γ╩╘╞└╝█╩╣╙├
  39. lLicText=╚τ╣√─π╚╧╬¬NotesHolder╙╨╙├▓ó╟╥╧ú═√╝╠╨°╩╣╙├, ╟δ╗¿╡π╩▒╝Σ╫ó▓ß╦ⁿ. ╚τ╣√─π▓╗╧δ╘┘╝╠╨°╩╣╙├▒╛│╠╨≥, ╟δ╘┌╩┌╚¿╨¡╥Θ╨φ┐╔╡─╞┌╧▐─┌┤╙─π╡─╡τ─╘╔╧╔╛│²╦ⁿ╡─╦∙╙╨┐╜▒┤.
  40. [FENTERPAS]
  41. lCaption=╟δ╩Σ╚δ╫ó▓ß┬δ
  42. lEnterReg=╟δ╘┌╒Γ└∩╩Σ╚δ─π╡─╫ó▓ß┬δ:
  43. bPasteCB=┤╙╝⌠╠∙░σ╔╧╒│╠∙
  44. bHowToReg=╘⌡╤∙╫ó▓ß?
  45. mPleaseRestart=╬¬┴╦╝∞▓Θ─π╡─╫ó▓ß┬δ╩╟╖±╒²╚╖, ╟δ╓╪╨┬╞⌠╢»NotesHolder. \n ╨╗╨╗─π╡─╓º│╓!
  46. mWrongReg=╢╘▓╗╞≡! ─π╩Σ╚δ╡─╫ó▓ß┬δ╬▐╨º!
  47. mWrongRegAdd=╒²╚╖╡─╫ó▓ß┬δ▒╪╨δ╩╟173╕÷╫╓╖√│ñ!
  48. [FCDPAS]
  49. lCaption=NotesHolder ╫ó▓ß
  50. lCDEnterName=╟δ╘┌╒Γ└∩╩Σ╚δ─π╡─├√╫╓:
  51. lCDUniKey=─π╡─╬¿╥╗╡─╫ó▓ß┬δ (╘┌╣Γ┼╠╔╧):
  52. wCDNoKey=╒╥▓╗╡╜─π╡─╬¿╥╗╡─╫ó▓ß┬δ.
  53. mWrongReg=╢╘▓╗╞≡! ─π╩Σ╚δ╡─╫ó▓ß┬δ╬▐╨º! ╟δ╩╣╙├╘¡╫░NotesHolder╣Γ┼╠╓╪╨┬░▓╫░▒╛╚φ╝■.
  54. mWrongRegAdd=╒²╚╖╡─╫ó▓ß┬δ▒╪╨δ╩╟173╕÷╫╓╖√│ñ!
  55. [FABOUT]
  56. lCaption=╣╪╙┌
  57. lBy=╓╞╫≈╣½╦╛:
  58. lLocalization=▒╛╡╪╗»:
  59. lWebLocation=═°┬τ╬╗╓├:
  60. lForum=╘┌╧▀┬█╠│:
  61. lRegistration=╫ó▓ß:
  62. lSupport=╝╝╩⌡╓º│╓:
  63. lOther=╞Σ╦√╙╩╝■:
  64. bRegister=╫ó▓ß
  65. [FSETTINGS]
  66. lCaption=NotesHolder ╔Φ╓├
  67. tGeneral=═¿╙├
  68. tNotesWindow=╓≈┤░┐┌
  69. tDatabase=╩²╛▌┐Γ
  70. lFontSize=╫╓╠σ┤≤╨í
  71. iTiny=║▄╨í
  72. iSmall=С
  73. iMedium=╓╨╡╚
  74. iLarge=┤≤
  75. iExtraLarge=║▄┤≤
  76. iHuge=╛▐┤≤
  77. cRunStartup=╧╡═│╞⌠╢»╩▒╘╦╨╨
  78. cShowTray=╧╡═│═╨┼╠─┌╙└╘╢╧╘╩╛NotesHolder═╝▒Ω
  79. cUseHotKeys=╩╣╙├╧╡═│╖╢╬º┐∞╜▌╝ⁿ
  80. bChangeHotKeys=╕ⁿ╕─┐∞╜▌╝ⁿ...
  81. gDockingLine=═ú┐┐╧▀
  82. cUseDockLine=╩╣╙├═ú┐┐╧▀
  83. cHideOnLeave=▓╗╩╣╙├╩▒╫╘╢»╥■▓╪
  84. cUseAdvPrint=╧╘╩╛┤≥╙í╤í╧ε╢╘╗░┐≥
  85. cShowDelay=╧╘╩╛╓≈┤░┐┌╟░╤╙╩▒:
  86. lMSec=║┴├δ
  87. lDatabaseFile=▒π╟⌐╩²╛▌┐Γ:
  88. lDockLine=═ú┐┐╧▀╤╒╔½:
  89. lColorScheme=╡▒╟░╤╒╔½╖╜░╕:
  90. bEnableAllMsg=╧╘╩╛╦∙╙╨╧√╧ó...
  91. lEnableAllMsg=░┤╒Γ╕÷░┤┼Ñ╜½╗ß╩╣─π╥╘╟░╔Φ╢¿╬¬╬▐╨º╡─╦∙╙╨╨┼╧ó╓╪╨┬╔·╨º:
  92. mEnableAllMsg=─π╩╟╖±╧ú═√╩╣─π╥╘╟░╔Φ╬¬╬▐╨º╡─╦∙╙╨╨┼╧ó╓╪╨┬╔·╨º?
  93. [FMAIN]
  94. lTryNotesHolder=╩╘╙├ %s!
  95. bMinimize=╦⌡╨í╓┴═╨┼╠
  96. bOnTop=╫▄╘┌╫ε╔╧├µ
  97. mStartupHint=╡π╗≈═╝▒Ω╧╘╩╛ NotesHolder ╓≈┤░┐┌.
  98. eFind=▓Θ╒╥...
  99. eFindAgain=╘┘┤╬▓Θ╒╥
  100. eNextReminder=▓Θ╒╥╧┬╥╗╕÷╠ß╨╤
  101. eExport=╡╝│÷...
  102. eNewReminder=╨┬╘÷╠ß╨╤...
  103. eExit=═╦│÷
  104. eSettings=╔Φ╓├...
  105. eHelp=░∩╓·
  106. eRegister=╫ó▓ß...
  107. eAbout=╣╪╙┌...
  108. eEditNote=▒α╝¡
  109. eCopyNote=╕┤╓╞
  110. eMoveNoteTop=╥╞╡╜╫ε╢Ñ▓┐
  111. eDeleteNotes=╔╛│²...
  112. ePrintNote=┤≥╙í
  113. eReminderNote=╠ß╨╤...
  114. eShowNewList=╧╘╩╛'╨┬╘÷'▒Ω╟⌐
  115. eNewList=╨┬╘÷└α▒≡...
  116. eDeleteList=╔╛│²...
  117. eRenameList=╓╪├ⁿ├√...
  118. lClickNewNote=<╦½╗≈┐╔╥╘╘÷╝╙╨┬▒π╟⌐>
  119. lEditNote=╘┌╒Γ▒α╝¡▒π╟⌐:
  120. lReminderActive=╕├╠ß╨╤┤ª╘┌╗ε╢»╫┤╠¼. \n╧┬╥╗╕÷╠ß╨╤: %s
  121. lNoReminder=├╗╙╨╠ß╨╤. \n╡π╗≈╜¿┴ó.
  122. lEmptyNote=┐╒▒π╟⌐
  123. lCompleted=╥╤▒Ω╝╟
  124. lClickCompl=╡π╗≈▒Ω╝╟┤╦▒π╟⌐
  125. lSaveNote=▒ú┤µ▒π╟⌐[ESC]
  126. tNewList=<╨┬╘÷>
  127. mDeleteNote=─π╚╖╢¿╔╛│²┤╦▒π╟⌐┬≡?
  128. mDeleteNotes=─π╚╖╢¿╔╛│²╤í╓╨╡─╒Γ %d  ╠⌡▒π╟⌐┬≡?
  129. mDeleteListMsg=─π╚╖╢¿╔╛│²▒π╟⌐└α▒≡ '%s' ┬≡?
  130. mDeleteListUnb=▓╗─▄╔╛│²┤╦▒π╟⌐└α▒≡. ╓┴╔┘╥¬╙╨╥╗╕÷▒π╟⌐└α▒≡┤µ╘┌.
  131. mNewListMsg=╟δ╩Σ╚δ╨┬└α▒≡╡─├√│╞:
  132. lNewListCap=╨┬╘÷└α▒≡
  133. mRenameListMsg=╓╪├ⁿ├√└α▒≡ '%s' ╬¬:
  134. lRenameListCap=╓╪├ⁿ├√└α▒≡
  135. mSearchFailed=╫╓┤«  '%s' ├╗╙╨╒╥╡╜.
  136. mNoActReminder=├╗╙╨╗ε╢»╡─╠ß╨╤.
  137. lExportCap=╡╝│÷▒π╟⌐╡╜╬─╝■
  138. lListN=┴╨│÷ %d
  139. [FFIND]
  140. lCaption=▓Θ╒╥
  141. lSearchStr=╟δ╩Σ╚δ╥¬▓Θ╒╥╫╓┤«:
  142. cSearchAll=╘┌╦∙╙╨└α▒≡─┌▓Θ╒╥
  143. [FREMIND]
  144. lCaption=╠ß╨╤╔Φ╓├
  145. cActive=╗ε╢»╡─╠ß╨╤
  146. gReminder=╠ß╨╤
  147. lRemStart=┐¬╩╝╙┌:
  148. bNow=╧╓╘┌
  149. lRemind=╠ß╨╤╬╥:
  150. lRepOnce=╥╗┤╬
  151. lRepOnceIn=╥╗┤╬╘┌
  152. lRepEvery=├┐
  153. lRepDaily=├┐╠∞
  154. lRepMinutes=╖╓╓╙
  155. lRepHours=Сʱ
  156. lRepDays=╠∞ 
  157. lRepWeeks=╨╟╞┌
  158. lRepMonthes=╘┬
  159. lRepYears=─Ω
  160. lNoteText=╠ß╨╤▒π╟⌐─┌╚▌:
  161. lNextReminder=╧┬╥╗╕÷╠ß╨╤:
  162. gAdditional=╠ß╨╤╚╬╬±
  163. cRunApp=╘╦╨╨│╠╨≥:
  164. cPlaySound=▓Ñ╖┼╔∙╥⌠:
  165. mNoReminder=├╗╙╨╠ß╨╤
  166. bAction=╓┤╨╨╢»╫≈
  167. eSaveAsDefault=▒ú┤µ╬¬╠ß╨╤╡──¼╚╧╔Φ╓├
  168. eLoadDefault=╡≈╙├─¼╚╧╡─╠ß╨╤╔Φ╓├
  169. [FREMINDER]
  170. lCaption=╠ß╨╤▒╕═ⁿ┬╝
  171. bRemind5min=5╖╓╓╙─┌╠ß╨╤
  172. bRemind30min=30╖╓╓╙─┌╠ß╨╤
  173. bRemind3hour=3╨í╩▒─┌╠ß╨╤
  174. bRemind6hour=6╨í╩▒─┌╠ß╨╤
  175. bRemind1day=1╠∞─┌╠ß╨╤
  176. bRemind3day=3╠∞─┌╠ß╨╤
  177. bRemind1week=1╓▄─┌╠ß╨╤
  178. bRemind1month=1╕÷╘┬─┌╠ß╨╤
  179. bRemind3month=3╕÷╘┬─┌╠ß╨╤
  180. bRemind6month=6╕÷╘┬─┌╠ß╨╤
  181. bReminderSet=▒Σ╕ⁿ╠ß╨╤...
  182. [FHOTKEYS]
  183. lCaption=NotesHolder ┐∞╜▌╝ⁿ
  184. gHotKeys=╧╡═│╖╢╬º┐∞╜▌╝ⁿ
  185. lGeneralKey=═¿╙├NotesHolder ╝ⁿ:
  186. lHideKey=╥■▓╪NotesHolder┤░┐┌:
  187. lReminderKey=╘÷╝╙╨┬╡─╠ß╨╤:
  188. [FADVPRINT]
  189. lCaption=┤≥╙í
  190. gMargins=▒▀╜τ (1/100'')
  191. lFontSize=╫╓╠σ┤≤╨í:
  192. lLeft=╫≤:
  193. lRight=╙╥:
  194. lTop=╢Ñ:
  195. lBottom=╡╫:
  196. bSetup=╔Φ╓├...
  197. bPrint=┤≥╙í
  198.